本專案為首度將無紙化巡檢系統正式翻譯並導入泰語版本，應用於東南亞製造廠域，成功實現跨語言、跨國標準化作業管理。配合燿華泰國廠（PCB 製造基地）加速佈局東南亞產能，本系統不僅完成語言本地化，更與現場運作流程一致化，讓泰國現場同仁能以母語快速上手，且數據回傳能即時與總部同步。透過模組化與獨立伺服器架構設計，本系統具備完整的 東南亞複製性，也證明了我們在跨國製造數位化落地上具備成熟實力。
燿華泰國廠為 PCB 產業於東南亞的重要產能基地之一，已於 2025 年建設完成，並於年底前正式投入量產，聚焦高值化應用市場，涵蓋 AI、低軌衛星與車用電子等領域。本專案為與燿華泰國廠實際共同落地的無紙化巡檢系統實績，系統支援繁體中文、英文與泰語等多語系本地化操作介面，讓現場人員能以母語順暢執行巡檢作業，有效降低人為錯誤並提升作業效率。同時，巡檢流程與資料結構皆符合跨國製造標準，確保與總部管理邏輯一致，為海外廠區建立可複製、可擴展的數位化巡檢管理基礎。
與燿華泰國廠共同落地的巡檢系統實績
多語系（繁中 / 英文 / 泰語）本地化操作介面
減少人為錯誤、提升現場效率
符合跨國製造標準與總部一致的管理邏輯
泰國現場人員以泰語為主要操作語言，既有系統不利於現場使用，導致實際巡檢落差。加上巡檢項目與流程未完全對齊總部標準，使跨廠設備管理與數據整合面臨挑戰。
■ 現場巡檢仍以紙本/Excel
■ 現場工作人員使用語言以泰語為主
■ 希望提升與總部流程一致性
■ 系統難以擴展至多國環境
系統介面完整支援泰語並保留多語系擴充彈性，符合海外現場實際操作需求。巡檢流程採模組化設計，可依設備類型與廠區需求彈性配置，並透過獨立 Server 架構支援海外廠區穩定運作與資料安全。
■ 無紙化巡檢系統架構
■ 系統介面全泰語 + 多語系支援
■ 模組化巡檢流程配置
■ 獨立 Server 支援海外運作
透過泰語操作介面，現場人員能快速上手並確實執行巡檢作業，有效提升系統接受度與實際使用率。巡檢數據即時回傳並集中管理，使管理單位可即時掌握設備狀態與異常情形。系統架構具備高度複製性，可快速推展至其他東南亞廠區，同時確保巡檢流程與總部標準一致，支援燿華泰國廠整體全球產能佈局與管理需求。
■ 泰語介面提升現場接受度
■ 實時數據回傳與管理透明
■ 可快速複製至其他 SE Asia 廠區
■ 與總部標準流程一致
■ 支援燿華泰國廠全球產能佈局需求